Відбулися публічні читання драматургії США
Відбулися публічні читання драматургії США
На камерній сцені Миколаївського академічного художнього драматичного театру 13 червня відбувся захід у межах проєкту «Театральні вікна: Україна – США», який реалізується Театром на Жуках (Харків) спільно з нью-йоркським Voyage Theatre за участі нашого колективу. Це частина проєкту від американського CITD (Центр міжнародного театрального розвитку) під назвою «Linkages: Ukraine», отже, проєкт здійснюється за підтримки CITD. У 2025 році та частина проєкту, що відбувається у Америці і присвячена просуванню української драматургії, також підтримується Українським Інститутом. Відбуваються взаємні читання сучасної драматургії: в Україні – американської, у США – української. Миколаївський академічний художній драматичний театр доєднався до проєкту вперше.
На захід, що отримав назву «Публічні читання: знайомство з сучасною драматургією США» було запрошено представників культурної спільноти Миколаєва, студентів-філологів та викладачів Чорноморського національного університету імені Петра Могили, учителів літератури Миколаєва і області, журналістів тощо.
Модератором заходу виступив директор – художній керівник театру Артем Свистун, заслужений діяч мистецтв України. Він привітав присутніх, зазначив, що надзвичайно важливим є сьогодні підтримування міжкультурних зв’язків. Керівниця літературно-драматургічної частини театру Марина Васильєва, заслужена артистка України розповіла про проєкт, налаштувала глядачів на діалог, адже захід мав інтерактивний формат. Театром було організовано телеміст, з вітальними словами до учасників зверталися координатор проєкту, драматург Дмитро Терновий (м. Харків), засновник і куратор Всесвітніх українських драматургічних читань, директор української програми Центру міжнародного театрального розвитку Джон Фрідман (США) та театрознавець, заслужений діяч мистецтв України Василь Неволов (м. Київ). Свої відеозвернення надіслали Джон Мейбі та Марк Харві Левін. Обидва автори мають свою історію, пов’язану з Україною, останній має українське коріння.
Актори театру не просто читали присутнім п’єси – імпровізовано розігрували їх, що додавало особливого натхнення та завзятості виконавцям і відчуття реалітішоу – глядачам. Інна Добренко і Володимир Фоменко представляли п’єсу «Торбинка з бджолами» Джона Мейбі, Анна Януш і Юрій Грушенко – «Несподіванку вночі» того ж автора, Григорій Черемушев і Марина Васильєва, заслужена артистка України зіграли ролі у творі «За сценарієм» Марка Харві Левіна. Обговорення п’єс з глядачами мали бурхливий творчий характер, обмін думками, припущеннями і пропозиціями був корисний для присутніх у професійному плані, об’єднав усіх на ниві мистецтва, літератури.
Культурний діалог між дружніми країнами – надзвичайно важливий вектор творчої діяльності в умовах російсько-української війни, своєрідний спротив російській агресії в Україні.
Дякуємо за фото заходу Сергію Нікольчуку та Ігорю Кирьяку.
