Миколаївський академічний художній драматичний театр

Вільям Шекспір
«Дванадцята ніч»
Романтична комедія

Постановча група:

Художній керівник – заслужений діяч мистецтв України Артем Свистун
Режисер-постановник, музичне оформлення – Ольга Тернова (м.Харків)
Художник-сценограф, художник по костюмам – Олена Рикусова
Репетитор з вокалу – Катерина Мірзоян

Дійові особи та виконавці:
Орсіно, герцог Іллірійський – Юрій Грушенко
Віола – Марина Білова, Марина Васильєва
Себастьян, брат Віоли – Євген Блюменфельд, Олександр Лукін
Олівія – Марина Васильєва, Олена Карай
Марія, камеристка Олівії – Крістіна Протасова, Анастасія Мезенцева
Фесте, блазень – Максим Подгайко
Мальволіо –  Олександр Аркавенко
Сер Тобі Белч, дядько Олівії – Олександр Аркавенко, Алекс Межурецький
Сер Ендрю Егьючік – Ігор Ворогушин, Андрій Карай
Антоніо, капітан корабля – Володимир Фоменко
Валентино – Олена Власова, Дарина Пундєва
Куріо – Олена Власова, Оксана Вронська, Олександра Шамшура.

У давні часи у англосакських племен Дванадцятою ніччю закінчувалося найголовніше язичницьке свято – Йоль. Саме у Дванадцяту ніч Йоля народжувався новий рік. З прийняттям християнства це свято стало частиною різдвяних гулянь, традиційною особливістю яких були переодягання – маскаради. За легендою, саме до цього свята у 1601 році королева Єлизавета I замовила Шекспіру веселу комедію, яку він так і назвав – «Дванадцята ніч, або Що завгодно».